社團法人中華民國身心障礙聯盟

議程PROGRAM
下載會議議程Download Program.doc

10月5日 星期五 Friday, Oct. 5th
一、玩『殘』運工作坊（中文進行）
Strategy Workshop (Mandarin only)
場地：臺北市身心障礙服務中心 1F多功能會議室 (台北市中山區長安西路5巷2號)

08:50-09:00 報到Registration
09:00-09:50
演講:打擊健全主義：如何在『殘障』社會運動過程運用障礙文化與創意策略？
Workshop speech: Intervening Ableism: Disability Culture and Creative Strategies for Disability Activism
l   主持人：林昭吟，國立台北大學社會工作學系副教授
Moderator: Dr. Chao-Yin Lin, Associate Professor, Department of Social Work, National Taipei University
l   講者：易君珊，伊利諾大學芝加哥分校障礙研究學博士候選人
Speaker: Ms. Chun-Shan (Sandie) Yi
PhD candidate, Department of Disability and Human Development, University of Illinois at Chicago
09:50-10:00 休息 Break
10:00-12:00
工作坊：創意性身心障礙運動策略操作
Strategy Workshop: Creative Methods & Practices for Disability Activism
l   工作坊主持人：易君珊，伊利諾大學芝加哥分校障礙研究學博士候選人
Workshop Moderator: Ms. Chun-Shan (Sandie) Yi
PhD candidate, Department of Disability and Human Development, University of Illinois at Chicago

10月5日 星期五 Friday, Oct. 5th 
二、障礙兒童論壇 (同步口譯：中文、英文、日文、韓文)
Disabled Children’s Forum  (Simultaneous Interpretation : Mandarin, English, Japanese, Korean)
場地:臺灣大學應用力學研究所國際會議廳 (台北市羅斯福路四段一號，台大校園內之楓香道與桃花心木道口)
Conference Venue: International Conference Hall, Institute of Applied Mechanics, National Taiwan University (Address: No.1, Section 4, Roosevolt Road, Taipei City)

13:00-13:30  報到Registration
13:30-14:20
專題演講：障礙兒童自由玩：批判障礙研究觀點
Keynote speech: Free(ing) Play for Disabled Children: a critical Disability Studies perspective
l   主持人：周月清，陽明大學衛生福利研究所教授
Moderator: Prof. Yueh-Ching Chou, Institute of Health and Welfare Policy, National Yang-Ming University
l   講者：Angharad Beckett，英國里茲大學社會學系副教授
Keynote speaker: Dr. Angharad Beckett, Associate Professor, School of Sociology and Social Policy, University of Leeds, UK
14:20-14:30 休息break
14:30-15:20
小真人論壇：就是要玩 (一)：障礙兒童說了算!
Disabled Children’s Forum: Disabled Children’s Self-advocacy for the Rights to Play
14:30-14:35 主持人引言
l   主持人：滕西華，中華民國身心障礙聯盟秘書長
Moderator: Ms. Eva Teng, Secretary General, The League for Persons with Disabilities, R.O.C(Taiwan)
l   與談人Discussants:
14:35-15:05
1.         蔡秉澄，國立臺北教育大學附設實驗小學六年級學生
Mr. Brian Tsai, 6th Grade Student, National Taipei University of Education Experimental Elementary School
2.         董芷妤，新北市板橋高級中學三年級學生
Ms. Elice Tong, 12th Grade Student, New Taipei Municipal Banciao Senior High School
3.         邱榮彥，台北市立五常國小六年級學生
Mr. Jung Yen Chiu, 6th Grade Student, Taipei Municipal WuChang Elementary School

15:05-15:20
4.         姜義村，國立臺灣師範大學復健諮商研究所教授
Prof. I-Tsun Chiang, Graduate Institute of Rehabilitation Counseling, National Taiwan Normal University
5.         Angharad Beckett，英國里茲大學社會學系副教授
Dr. Angharad Beckett, Associate Professor, School of Sociology and Social Policy, University of Leeds, UK

15:20-15:40 午茶休息 coffee break
15:40-17:20
論壇:就是要玩 (二)：障礙兒童玩的權利
Forum: Disabled Children’s Rights to Play
15:40-15:45 主持人引言
l   主持人：吳達明，特教平權（香港）創始副主席
Moderator: Dr. Simon T M Ng, Founding Vice-chairman, SEN Rights
l   發表人Panelists:
 15:45-16:05
1.      被凝視的自閉症兒童玩耍：家長的遊戲選擇與玩具購買
Play in Gazed: The parents’ Game Choice and Toy Purchasing for Child with Autism
李学会，復旦大學社會工作系社會學博士候選人
Mr. Xuehui Li, PhD candidate in sociology, Department of Social Work, Fudan University
16:05-16:25
2.         需要「醫療照顧」的兒童在日本怎麼玩
The Play for the Children who Need “Medical Care” in Japan
八木慎一，立命館大學先端總和學術研究所博士候選人
Mr. Yagi Shinichi, PhD candidate in Child Science, Graduate School of Core Ethics and Frontier Sciences, Ritsumeikan University

16:25-16:45
3.         樂在台灣：障礙兒童遊戲研究
Let’s Have Fun: Play for Children with Disabilities in Taiwan
邱春瑜，國立臺灣師範大學特殊教育學系助理教授
Dr. Chun-Yu Chiu, Assistant Professor, Department of Special Education, National Taiwan Normal University

16:45-17:05
4.         障礙兒童之遊戲環境與社會照顧
Play Environment and Social Care of Children with Disabilities
鄭喜慶，光州大學社會福利學院教授
Prof. HeeKyong Chong, School of Social Welfare, Gwangju University
17:05-17:20 Q&A
17:30-18:00
特別演講: 創造健康與身心障礙免於歧視的體系
Special Speech: Creating a System for Health and Disability that does not Discriminate on the Basis of Cause
l   主持人: 張恒豪，臺灣障礙研究學會理事長，國立臺北大學臺灣發展研究中心主任
Moderator: Prof. HengHao Chang, President, Taiwan Society for Disability Studies, Director, The Research Center for Taiwan Development, National Taipei University
l   講者: Warren Forster, 紐西蘭法律基金會國際研究員
Speaker: Mr. Warren Forster, International Research Fellow, New Zealand Law Foundation

2018東亞障礙研究論壇
玩的權利:身心障礙者參與文化生活、娛樂休閒及體育活動
2018 East Asia Disability Studies Forum: The Rights to Play for the Disabled People: Disabled People's Participation in cultural life, recreation, leisure and sport
場地:臺灣大學應用力學研究所國際會議廳(台北市羅斯福路四段一號，台大校園內之楓香道與桃花心木道口)
Conference Venue: International Conference Hall, Institute of Applied Mechanics, National Taiwan University (Address: No.1, Section 4, Roosevolt Road, Taipei City)

10/6 星期六 Saturday , October 6th

10/6上午時段之同步口譯：中文、英文、日文、韓文
Simultaneous Interpretation in the morning of October 6th : Mandarin, English, Japanese, Korean

08:30-09:00 報到Registration
09:00-09:30 開幕式 Opening Ceremony
09:30-10:20
專題演講：將權利帶回小地方：CRPD對身心障礙的新構框－從機會平等、集體弱勢到在地改革
Keynote speech: Bringing Rights Home to Small Places: New Framings of Disability in the UN CRPD -from Equal Opportunities to Accumulated Disadvantage to Local Change
l   主持人：周怡君，東吳大學社會系副教授
Moderator: Dr. Yi-chun Chou, Associate Professor, Department of Sociology, Soochow University
l   專題講者:Gerard Quinn教授，英國里茲大學法學院身心障礙者法中心研究主席
Keynote Speaker: Prof. Gerard Quinn, Research Chair, University of Leeds, Faculty of Law, Disability Law Hub, UK

10:20-10:30 休息break
10:30-12:10
論壇：認真玩：身心障礙者權利公約第30條在東亞的實踐與挑戰
Forum: Implementation and Challenges of CRPD article 30 in East Asia

10:30-10:35 主持人引言
l   主持人：王榮璋，中華民國立法委員
Moderator: Mr. Jung-Chang Wang, Legislator, Republic of China (Taiwan)
l   發表人Panelists:
10:35-10:55
1.      从生存到生活——《残疾人权利公约》第30条对中国《残疾人保障法》的价值重塑
From Survival to Living: the Article 30 of CRPD’s Reshape to the Values of China’s “Law on the Protection of the People with Disability”
赵树坤，西南政法大學教授
Prof. Shukun Zhao, Southwest University of Political Science & Law
 10:55-11:15
2.      文化無礙：易讀服務與台灣身心障礙者的文化近用
Making Culture Accessible: Easy Read Services and the Cultural Participation of Disabled People in Taiwan
郭惠瑜，東海大學社會工作學系助理教授
Dr. Hui Yu Kuo, Assistant Professor, Department of Social Work, Tunghai University
 11:15-11:35
3.      身心障礙者權利公約第30條，是奢侈或生活的意義?
Article 30 of the CRPD, Luxury or Meaning of Life? Development of Right to Cultural Life, Recreation, Leisure and Sport in International Human Rights Instruments
長瀨修，立命館大學衣笠總合研究機構教授
Prof. Nagase Osamu, Professor, Ritsumeikan University

 11:35-11:55
4.      韓國無障礙旅遊網絡
Korean Network for Accessible Tourism
全潤仙，韓國無障礙旅遊網絡主席
Ms. YoonSeon Jeon, President, Korean Network for Accessible Tourism

 11:55-12:10 Q&A
12:10-13:10 中午休息Lunch break
10/6下午場次同步口譯：中文、日文、韓文 (註:無英文)
Simultaneous Interpretation in the afternoon of October 6th: Mandarin, Japanese, Korean (Note: English interpretation not provided)

13:10-14:50
論壇：障礙與運動
Forum: Disability and Sports
13:10-13:15 主持人引言
l   主持人：林聰吉，淡江大學公共行政學系教授
Moderator: Prof. Tsong-Jyi Lin, Department of Public Administration, Tamkang University
l   發表人Panelists:
13:15-13:35
1.      全民健身國家戰略目標下中國殘疾人康復體育發展動因與路徑選擇
Development Strategy and Path Selection of Rehabilitation Sports for Disabled Chinese in the Context of Healthy China
金梅，南京特殊教育師範學院體育學院教授
Dr. Mei Jin, Professor, Nanjing Normal University of Special Education
 13:35-13:55
2.      帕林匹克奧運會是現代的怪胎秀嗎？
Is the Paralympics a modern freak show?
星加良司，東京大學教育學研究所副教授
Dr. Hoshika Ryoji, Associate Professor, Graduate School of Education, the University of Tokyo

 13:55-14:15
3.      臺灣適應體育推展與未來趨勢
Professional Development and Trends of Adapted Physical Education in Taiwan
姜義村，國立臺灣師範大學復健諮商研究所教授
Prof. I-Tsun Chiang, Graduate Institute of Rehabilitation Counseling, National Taiwan Normal University

 14:15-14:35
4.      透過運動提升障礙意識
Raising Awareness on Disability through Disability Sports
徐仁煥，韓國障礙人團體總聯合會事務總長
Mr. InWhan Ser, Secretary General, Korea Federation of Organization of the Disabled

 14:35-14:50 Q&A

14:50-16:20 午茶休息時間暨論文海報介紹Coffee break & Poster section

16:20-17:20
特別論壇：認識障礙研究? 東亞經驗分享
Special Forum: Why disability studies? An East Asian Perspective

16:20-16:25 主持人引言
l   主持人: 長瀨修，立命館大學衣笠總合研究機構教授
Moderator: Prof. Nagase Osamu, Professor, Ritsumeikan University
l   與談人Panelists:

16:25-16:35
1.         李燦雨，韓國障礙研究論壇代表；韓國脊髓損傷協會秘書長
Mr. ChanWoo Lee, Representative of Korean Disability Studies Forum, Secretary General, Korean Spinal Cord Injury Association

16:35-16:45
2.         立岩真也，日本障礙研究學會會長，立命館大學生存學研究中心教授
Prof. Tateiwa Shinya, Director, Center for Ars Vivendi, Ritsumeikan University

16:45-16:55
3.         張恒豪，臺灣障礙研究學會理事長，國立臺北大學臺灣發展研究中心主任
Prof. HengHao Chang, President, Taiwan Society for Disability Studies, Director, The Research Center for Taiwan Development, National Taipei University
 16:55-17:20 Q&A

10月7日 星期日Sunday, October 7th
同步口譯：中文、日文、韓文 (註:無英文)
Simultaneous Interpretation : Mandarin, Japanese, Korean (Note: English interpretation nor provided)

08:30-09:00 報到Registration
09:00-09:50
專題演講：障礙研究與社會脈絡：由依賴、自立到互依
Keynote speech: Disability Studies and Social Context: from Dependency, Independence to Interdependency
l   主持人：黃琢嵩，伊甸社會福利基金會執行長
Moderator: Mr. Joa-Song Huang, CEO, Eden Social Welfare Foundation
l   講者：王國羽教授，高雄醫學院社會福利學系客座教授
Keynote speaker: Prof. Kuo-Yu Wang, Adjunct Professor, Department of Sociology and Social Work, Kao-hsiung Medical University

09:50-10:10 休息break
10:10-11:50
論壇：人生以快樂為目的？——東亞障礙文化呈現的情動
Forum: The Promise of Happiness: Managing Affect in East Asian Cultural Productions on Disabilities
10:10-10:15 主持人引言
l   主持人：蘇峰山，南華大學應用社會學系副教授
Moderator: Dr. Feng-Sha Su, Associate Professor, Department of Applied Sociology, Nanhua University

l   發表人Panelists:
10:15-10:35
1.      如何用电影来讲述残障与平等的故事
How to Tell the Stories of Disability and Equality through Movies
丁鹏，武漢東湖社會發展研究院主任
Mr. Peng Ding,  Director, Wuhan East-Lake Institute for Social Advancement (EISA)

10:35-10:55
2.      在漫畫找障礙
“Cripping Manga“
紀大偉，政治大學台灣文學研究所副教授
Dr. Ta-Wei Chi, Associate Professor, Taiwanese Literature, National Chengchi University

10:55-11:15
3.      如何支持提升身心障礙女性自尊之文化活動
Ways to Supports Cultural Activities for Raising Self-confidence of Disabled Women
金孝真，障礙女性連線主席
Ms. Hyojin KIM, Chairperson, Disabled Women’s Network

11:15-11:35
4.      關於「不幸」與「不!是幸福」
On “Unhappy” vs. “No, they are happy”?
立岩真也，日本障礙研究學會會長，立命館大學生存學研究中心教授
Prof. Tateiwa Shinya, Director, Center for Ars Vivendi, Ritsumeikan University

11:35-11:50 Q&A
11:50-12:20 閉幕式Closing Ceremony